Lire les Ecritures Anciennes
Du
XV
ème au XVIII
ème
Siécle.
Apprendre
à lire des textes anciens
|
Dans l’ouvrage
En plus dans le CD-Rom
Mémorisez
les Lettres
de notre alphabet, sous leurs différentes formes. Elles vont vous
permettre de reconnaître le début d’un mot et faciliter la recherche.
Affiner
votre recherche à l’aide des Syllabes et Eléments de mots.
Découvrez
les Particularités,
lettres ajoutées dans un mot, ou utilisées à la place d’autres
lettres.
Apprenez
les
Abréviations,
obstacles majeurs dans les dépouillements, certaines sont utilisées en
Etat- Civil dans les noms patronymiques, et leurs enchaînements rend le
texte incompréhensible.
Enchaînez
des lettres : une
étape supplémentaire pour une meilleure compréhension d'un texte, dans
ce chapitre Enchaînements les lettres scindées au
départ se lient les unes aux autres pour former des mots, petites phrases
et prénoms, on perçoit mieux ainsi la liaison des lettres.
Recherchez,
si vous avez cru reconnaître les premières lettres d’un mot, vous
pouvez peut-être à l’aide du classement alphabétique trouver des
exemples dans Mots et Phrases.
Retrouvez
un Prénom
en latin ou Français (pour les généalogistes)
Vérifiez
votre
Lecture
d’un contrat de mariage de 1594 avec sa traduction.
Acquérir
une plus grande rapidité d’adaptation à l’écriture d’un nouveau
scribe, avec Initiation
Mots et Phrases, une info-bulle apparaît et donne la traduction à la
demande.
Vérifiez
votre
Lecture
d’actes originaux en découvrant la traduction
au mot à mot
(info-bulle).
Perfectionnez-vous
avec les Exercices,
textes complets à déchiffrer (originaux, testaments, actes de vente,
contrats de mariage, baux, partages, etc.).
Et
pour apprendre en
s’amusant,
dans ce CD-Rom cinq
polices de caractères anciens
à enregistrer dans votre traitement de texte, elles vous permettront de faire
vos courriers
d’une manière originale, tout en apprenant à vous relire en écritures
anciennes.
la rubrique "Enchaînements" ci-contre n'existe pas.
Dans
le LIVRE et le CD-ROM
Un
classement alphabétique
a été adopté
Exemple : Un des 7500 fichiers images avec sa traduction
|
|
 |
