Prénoms |
PRENOMS et NOMSCe chapitre est plus particulièrement destiné aux généalogistes, toujours classé par ordre alphabétique environ 800 fichiers images de prénoms en français et en latin faciliterons leurs recherches en se familiarisant avec certaines abréviations, en effet les scribes civils (notaires, greffier, etc.) et les prêtres (registres paroissiaux) utilisaient les mêmes abréviations, quelques exemples de noms patronymiques soulignent les difficultés et les risques d’erreur de traduction. |
Abdias | |
A(m)brosia (latin) Ambroise | |
A(n)dré | |
A(n)na (latin) Anne | |
A(n)thonius (latin) Antoine | |
A(n)thony A(n)thonii (latin) Antoine | |
Abdenago(t) | |
Abraham | |
Absalon | |
Achilles | |
Adriany Adrianii (latin) Adrien | |
Adrien | |
Adrienne | |
Aelys | |
Agathes | |
Agnès | |
Agneta | |
Agnetem (latin) Agnès | |
Agnetis (latin) Agnès | |
Agniani (latin) Aignan | |
Alba (latin) Blanche | |
Albe (Blanche) | |
Albertus (latin) Albert | |
Albiny Albinii (latin) Albin Aubin | |
Alexandre | |
Alexis | |
Aliénor | |
Alinus (latin) Alain | |
Alips | |
Alison Alizon | |
Alizona (latin) Alison | |
Allexandre Alexandre | |
Allexis | |
Allizon | |
Almariy (latin) Amaury | |
Ambrosiam (latin) Ambrosine Ambroise | |
Ambrosy (ii) (latin) Ambroise | |
Ambrosius (latin) Ambroise | |
Ambroys | |
Anceaulme | |
Ancelmus (latin) Anselme | |
Andréa (latin) Andrée | |
Andréas (latin) André | |
Andrée | |
Angélicque | |
Aniano (latin) Aignan | |
Anne | |
Anseaulme | |
Anthoine Anthoyne (Antoine) | |
Anthoinette (Antoinette) | |
A(n)thonetta (latin) (Antoinette) | |
Anthoueinne | |
Anthoyne Anthoine (Antoine) | |
Anybal (Hannibal) | |
Aubin | |
Audard (Odard) | |
Auguste | |
Augustin | |
Aulbine | |
Aventin | |
Ave(n)tina (latin) | |
Avoize (Avoise) | |
Avoye | |
Baptista (latin) (Baptiste) | |
Baptiste | |
Barbara (latin) | |
Barbe | |
Barnabé | |
Barptolomé | |
Barteline Bartheline | |
Barthélemy | |
Barthélemy Berthélemy | |
Barthélemye Barthélemie | |
Bartheline Bertheline | |
Bartholémeus (latin) (Barthélemy) | |
Bastien | |
Bastienne | |
Bénardina (latin) (Bénarde) | |
Bénédictus (latin) Benoist | |
Benjamyn (Benjamin) | |
Benoist (Benoit) | |
Bernard | |
Bernard Bernart | |
Bernarde | |
Bertaut | |
Berteranne (Bertranne) | |
Berthelane | |
Berthélemy | |
Berthellyne | |
Berthelot | |
Bertherine | |
Berthran | |
Berthran Berthrand Bertrand | |
Berthranne | |
Bertra(n)dy (i) (latin) (Bertrand) | |
Bertran | |
Bertrand | |
Bla(n)che | |
Bla(n)chia (latin) (Blanche) | |
Blaise Blaize | |
Blaisine | |
Blasius (latin) (Blaise) | |
Bleays (Blaise) | |
Boisjamyn (Benjamin) | |
Bonnenaventure (Bonaventure) | |
Boniface | |
Brice | |
Canantin (Quantin) | |
Candida (latin) Candide | |
Caroli (latin) (Charles) | |
Carolus (latin) (Charles) | |
Catherin | |
Catherine | |
Katherine (Catherine) | |
Cécilie | |
Cécille | |
Centurion | |
Cézar | |
Charles | |
Charlote (Charlotte) | |
Charolus (latin) (Charles) | |
Chatherine (Catherine) | |
Chr(ist)ine | |
Chrispine | |
Christina (latin) (Christine) | |
Christine | |
Christine Christina | |
Christoflette | |
Chrisptoforus(latin) (Christophe) | |
Christophle Christofle (Christophe) | |
Christophora (latin) (Christophorine Christophine?) | |
Christophory(ii) (latin) (Christophe) | |
Christophorus (latin) (Christophe) | |
Cristophorus Christoforus (latin) (Christophe) | |
Christoufle (Christophe) | |
Cippriana Cypriana(latin) Cyprienne | |
Ciprienne Cipriane | |
Claramoneda (latin) | |
Claude | |
Claudia (latin) | |
Claudy(ii) (latin) (Claude) | |
Claudine | |
Claudius(latin) (Claude) | |
Cléme(n)tem (latin) (Clément) | |
Cléme(n)tia (latin) (Clémence) | |
Cléme(n)tina Cléme(n)ti(n)a (latin) Clémentine | |
Clémence | |
Clément | |
Cléme(n)tis (latin) (Clément) | |
Clére (Claire) | |
Clérémo(n)da (latin) | |
Clérica (latin) (Claire) | |
Clérye (latin) (Claire) | |
Colas | |
Colin | |
Constance | |
Cosme | |
Crescence Cressence Cressance | |
Crespin | |
Cristina | |
Cristofle (Christophe) | |
Cristophory (ii) (latin) Christophe | |
Cypriani (latin) (Cyprien) | |
Cyprianne | |