Page Prénoms                                                                                  

Prénoms

PRENOMS et NOMS

 Ce chapitre est plus particulièrement destiné aux généalogistes, toujours classé par ordre alphabétique environ 800 fichiers images de prénoms en français et en latin faciliterons leurs recherches en se familiarisant avec certaines abréviations, en effet les scribes civils (notaires, greffier, etc.) et les prêtres (registres paroissiaux) utilisaient les mêmes abréviations, quelques  exemples de noms patronymiques soulignent les difficultés et les risques d’erreur de traduction.

Abdias
A(m)brosia (latin) Ambroise
A(n)dré
A(n)na (latin) Anne
A(n)thonius (latin) Antoine
A(n)thony A(n)thonii (latin) Antoine
Abdenago(t)
Abraham
Absalon
Achilles
Adriany Adrianii (latin) Adrien
Adrien
Adrienne
Aelys
Agathes
Agnès
Agneta
Agnetem (latin) Agnès
Agnetis (latin) Agnès
Agniani (latin) Aignan
Alba (latin) Blanche
Albe (Blanche)
Albertus (latin) Albert
Albiny Albinii (latin) Albin Aubin
Alexandre
Alexis
Aliénor
Alinus (latin) Alain
Alips
Alison Alizon
Alizona (latin) Alison
Allexandre Alexandre
Allexis
Allizon
Almariy (latin) Amaury
Ambrosiam (latin) Ambrosine Ambroise
Ambrosy (ii) (latin) Ambroise
Ambrosius (latin) Ambroise
Ambroys
Anceaulme
Ancelmus (latin) Anselme
Andréa (latin) Andrée
Andréas (latin) André
Andrée
Angélicque
Aniano (latin) Aignan
Anne
Anseaulme
Anthoine Anthoyne (Antoine)
Anthoinette (Antoinette)
A(n)thonetta (latin) (Antoinette)
Anthoueinne
Anthoyne Anthoine (Antoine)
Anybal (Hannibal)
Aubin
Audard (Odard)
Auguste
Augustin
Aulbine
Aventin
Ave(n)tina (latin)
Avoize (Avoise)
Avoye
Baptista (latin) (Baptiste)
Baptiste
Barbara (latin)
Barbe
Barnabé
Barptolomé
Barteline Bartheline
Barthélemy
Barthélemy Berthélemy
Barthélemye Barthélemie
Bartheline Bertheline
Bartholémeus (latin) (Barthélemy)
Bastien
Bastienne
Bénardina (latin) (Bénarde)
Bénédictus (latin) Benoist
Benjamyn (Benjamin)
Benoist (Benoit)
Bernard
Bernard Bernart
Bernarde
Bertaut
Berteranne (Bertranne)
Berthelane
Berthélemy
Berthellyne
Berthelot
Bertherine
Berthran
Berthran Berthrand Bertrand
Berthranne
Bertra(n)dy (i) (latin) (Bertrand)
Bertran
Bertrand
Bla(n)che
Bla(n)chia (latin) (Blanche)
Blaise Blaize
Blaisine
Blasius (latin) (Blaise)
Bleays (Blaise)
Boisjamyn (Benjamin)
Bonnenaventure (Bonaventure)
Boniface
Brice
Canantin (Quantin)
Candida (latin) Candide
Caroli (latin) (Charles)
Carolus (latin) (Charles)
Catherin
Catherine
Katherine (Catherine)
Cécilie
Cécille 
Centurion
Cézar
Charles
Charlote (Charlotte)
Charolus (latin) (Charles)
Chatherine (Catherine)
Chr(ist)ine
Chrispine
Christina (latin) (Christine)
Christine
Christine Christina
Christoflette
Chrisptoforus(latin) (Christophe)
Christophle Christofle (Christophe)
Christophora (latin) (Christophorine Christophine?)
Christophory(ii) (latin) (Christophe)
Christophorus (latin) (Christophe)
Cristophorus Christoforus (latin) (Christophe)
Christoufle (Christophe)
Cippriana Cypriana(latin) Cyprienne
Ciprienne Cipriane
Claramoneda (latin)
Claude
Claudia (latin)
Claudy(ii) (latin) (Claude)
Claudine
Claudius(latin) (Claude)
Cléme(n)tem (latin) (Clément)
Cléme(n)tia (latin) (Clémence)
Cléme(n)tina Cléme(n)ti(n)a (latin) Clémentine
Clémence
Clément
Cléme(n)tis (latin) (Clément)
Clére (Claire)
Clérémo(n)da (latin)
Clérica (latin) (Claire)
Clérye (latin) (Claire)
Colas
Colin
Constance
Cosme
Crescence Cressence Cressance
Crespin
Cristina
Cristofle (Christophe)
Cristophory (ii) (latin) Christophe
Cypriani (latin) (Cyprien)
Cyprianne