Exercices Cours en ligne  avec  traduction  .      

Lecture : chaque mot est décrypté lettre après lettre.                   

Exercices avec traduction N° : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

La traduction par info-bulle se fait lettre après lettre en passant le pointeur souris sur le texte, chaque page comporte environ 300 info-bulles. les actes originaux proposés sont extraits de l'Ètat-Civil, registres paroissiaux et des archives notariales, baptêmes, mariages, décès,  etc...  
Un temps plus ou moins long est nécessaire au chargement de l'image, merci de votre patience. La traduction se fait lettre après lettre en passant le pointeur souris sur le texte. Les actes des archives notariales sont souvent beaucoup plus riches en informations que ceux de l'etat-civil, on y trouve le domicile avec souvent une grande précision, la profession, ce sont aussi des renseignements sur les situations économique, géographique, météorologique, professionnelle, les poids et mesures, ce sont des documents irremplaçables pour enrichir une étude, une généalogie !
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Haut de Page